こんな詩を見つけました・・・・
これは死を宣告された旦那様を支える女性のブログに掲載されてました。
これは死を宣告された旦那様を支える女性のブログに掲載されてました。
父は元気、母も元気、妹も弟も義理の弟も姪っ子も・・・・
皆元気に『感謝』
でもいつ病気になり、いつなんどき事故にあうかもわからない
1日24時間365日皆が平等に与えられた時間だけど
永遠にあるわけでは時間と言う事を改めて考えさせられる詩
仕事が大変でも、人間関係に悩んでいても
前向きに、後悔しない1日にしなければ・・・・
笑顔でHappyで過ごしたい・・・・・
わかっていてもなかなか出来ない
そんな1日が皆に平等に過ぎていく事の素晴らしさを考えさせられる詩
想いは言わなきゃ伝わらない・・・
何か重い感じもするけど
たまにこう言う詩や文章を読むのもありだよね！
Tomorrow Never Comes
Norma Cornett Marek
If I knew it would be the last time that I'd see you fall asleep,
I would tuck you in more tightly, and pray the Lord your soul to keep.
If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door,
I would give you a hug and kiss, and call you back for just one more.
If I knew it would be the last time I'd hear your voice lifted up in praise,
I would tape each word and action, and play them back throughout my days.
If I knew it would be the last time, I would spare an extra minute or two,
To stop and say “I love you,”instead of assuming you know I do.
So just in case tomorrow never comes, and today is all I get,
I'd like to say how much I love you, and I hope we never will forget.
Tomorrow is not promised to anyone, young or old alike,
And today may be the last chance you get to hold your loved one tight.
So if you're waiting for tomorrow, why not do it today?
For if tomorrow never comes, you'll surely regret the day
That you didn't take that extra time for a smile, a hug, or a kiss,
And you were too busy to grant someone, what turned out to be their one last wish.
So hold your loved ones close today and whisper in their ear
That you love them very much, and you'll always hold them dear.
Take time to say "I'm sorry,"... "Please forgive me,"... "thank you" or "it's okay".
And if tomorrow never comes, you'll have no regrets about today.
『最後だとわかっていたなら・・・』
あなたが眠りにつくのを見るのが 最後だとわかっていたら
わたしは もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守ってくださるように祈っただろう
あなたがドアを出て行くのを見るのが 最後だとわかっていたら
わたしはあなたを抱きしめてキスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて 抱きしめただろう
あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが 最後だとわかっていたら
わたしは その一部始終をビデオにとって 毎日繰り返し見ただろう
確かに いつも明日は やってくる
見過ごしたことも取り返せる
やりまちがえたことも やり直す機会が いつも与えられている
「あなたを愛している」と言うことは いつだってできるし
「何か手伝おうか？」と声をかけることも いつだってできる
でも もし それがわたしの勘違いで
今日で全てが終わるとしたら
わたしは 今日
どんなにあなたを愛しているか 伝えたい
そして私達は 忘れないようにしたい
若い人にも 年老いた人にも
明日は誰にも
約束されていないのだということを
愛する人を抱きしめるのは 今日が最後になるかもしれないことを
明日が来るのを待っているなら 今日でもいいはず
もし明日がこないとしたら
あなたは今日を後悔するだろう
微笑みや 抱擁や キスをするための ほんのちょっとの時間を どうして惜しんだのかと
忙しさを理由に
その人の最後の願いとなってしまったことを どうしてしてあげられなかったのかと
だから 今日 あなたの大切な人たちを しっかりと抱きしめよう
そして その人を愛していること
いつでも いつまでも大切な存在だと言うことをそっと伝えよう
「ごめんね」や「許してね」や「ありがとう」や「気にしないで」を 伝える時を持とう
そうすれば もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから
著作権がありますので、転載をされる場合は、
詩の本文の後に下記のことを必ず書き添えてください。
詩の本文の後に下記のことを必ず書き添えてください。
なお、商用・宣伝目的のサイトへの転載はお断りしています。
引用：
『最後だとわかっていたなら』
作/Norma Cornett Marek(ノーマ・コーネット・マレック)
訳/佐川睦
出版社/サンクチュアリ出版
http://www.theribbon.com/poetry/tomorrow.asp
そしてこんなホッコリするプロポーズのビデオが今アメリカで話題になっています。
5分ほどの少し長いビデオですのでお時間のある時に・・・・
ちょっと涙が出てしまいました・・・・
あるカップルのプロポーズのビデオ
弟が兄の彼女にイヤホンをつけ車に乗せ
車が走り出します、そして
車が走り出します、そして
素敵なプロポーズが始まります・・・・
どちらも父の日には直接関係はありませんが・・・
色んな意味で心洗われたと思います。
先月の母の日、そして昨日の父の日
大切にしないといけない私にとって一番大切な
人達が健康でHappyで居てくれる事を願いながら
本日も1日頑張りまます！！
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
0 件のコメント:
コメントを投稿